Holding On To Heartache (tradução)

Original

Louis Tomlinson

Compositor: Jay Mooncie / Fred Ball / Louis Tomlinson / James Vincent McMorrow

Você disse que estou me apegando à mágoa
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
Isso vai acabar comigo
Estou me apegando à mágoa
Você deveria estar olhando para o céu
Os pássaros acabaram de passar, amor

O vento nos atrasou, mas
Sabíamos que tudo iria mudar
Ele cria a sensação mais estranha
Apenas aguardando lentamente o final

Ainda tenho sonhos sobre isso
Os momentos como aconteceram
Os momentos que nunca nos foram mostrados
Porque desaparecemos na escuridão

Ainda posso ouvir um silêncio
Ainda posso ouvir um relógio que está batendo

Você disse que estou me apegando à mágoa
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
Isso vai acabar comigo
Estou me apegando à mágoa
Você deveria estar olhando para o céu
Os pássaros acabaram de passar, amor

Apegando à mágoa

Nas estações do ano, as noites mudam
Se tornam os dias mais estranhos
Eu te liguei duas vezes, mas depois me arrependi
E mudei de número

A pergunta que eu faria a você é
Onde tudo deu errado?
Há versões infinitas dessa coisa
Que continua me mantendo à deriva na escuridão

Ainda posso ouvir um silêncio
Ainda posso ouvir um relógio que está batendo

Você disse que estou me apegando à mágoa
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
Isso vai acabar comigo
Estou me apegando à mágoa
Você deveria estar olhando para o céu
Os pássaros acabaram de passar, amor

Você sabe que a festa acabou
Quando você está de pé, sozinho, em um espaço vazio
E o tempo pode sempre te curar
Se você deixar ele chegar até você

Nada nunca é fácil
Para ser sincero, não sou fácil comigo mesmo
No segundo em que te vejo
O espaço entre nós volta a inundar

Você disse que estou me apegando à mágoa
Você disse que tenho orgulho em fazer isso
Isso vai acabar comigo
Estou me apegando à mágoa
Você deveria estar olhando para o céu
Os pássaros acabaram de passar, amor